May 27 2007

 

Location:               - Korredor and Piscadera bay area 

Start:                       - 15.00 Hrs

Distance:               - Olympic distance,    individual             (Minimum Age 16 years)

                                 - Olympic distance,    for relay teams    (Minimum age 14 years)

 

 

2007 - Algemene informatie http://www.fatum.an/FATUMANGeneralPages/2007FATUMOlympicTriathlon/2007information.html

 

2007 – Online Preregistration http://www.fatum.an/FATUMANGeneralPages/2007FATUMOlympicTriathlon/2007onlineregistration.html

 

2007 – Matching Table http://www.fatum.an/FATUMANGeneralPages/2007FATUMOlympicTriathlon/2007matchingtable.html

 

2007 – Swim-Bike Rin Tracks information http://www.fatum.an/FATUMANGeneralPages/2007FATUMOlympicTriathlon/2007swimbikeruntracks.html

 

 

 

Registration:

 

May  23, 24 and 25 from 17.00 to 20.00 hrs. at Fatum.

 

     

Cost:

Individual:                   Nafl. 55,-   (= us $ 30,-)                            CTA members no charge

Relay Teams:            Nafl. 25,- (= us $ 14) Per person            CTA members no charge

 

 

 

Race Rules (o.a. geen stayeren!)

 

                              

 

FATUM is a major player in the insurance & financial markets in the region. As active and dominant player FATUM has a strong commitment towards the community and projects as well as sports events. Thereby supporting and promoting the practice of sports as an ideal opportunity and environment to build a healthy community.

 

 

 

 

           

1 st Fatum Olympic triathlon in 2004

 

The “FATUM Olympic Triathlon Curaçao” is organized by the CTA in cooperation with our main sponsor FATUM and co sponsor PowerAde

 

_________________________________

 

 

General Information:

 

 

English

Insurance company FATUM joins in sports-events and supports the organizational body ‘Curaçao Triathlon Association’ (CTA) through sponsoring of the fourth FATUM OLYMPIC TRIATHLON in Curaçao to be held on May 27th 2007. Both local as well as international triathletes and recreational sportsmen and women participate in this great sports event that will take place at Piscadera bay at  the south side of the island of Curaçao at less then 50 meters walking distance from the beautiful Caribbean.Sea

 

 Swim 1.5k  Bike 40k  Run 10k

bike & run track

 

For Relay Teams we created possibilities to link and match tri-athletes in order to do Relay Teambuidling. You can submit your name, discipline you’re good at and whereabouts by email to the CTA. Info will be posted on the website. Once you’re done with a Relay Team we update the website. And please don’t you worry about not being familiar with all the triathlon disciplines, since you’re not the only one!

 

 

Papiamentu

Kompania di seguro FATUM ta uni den eventonan deportivo ku un tremendo sponsorship na e organisashon Curaçao Triathlon Association ‘CTA’. Diadomingo dia 27 di Mei 2007 proksimo lo tin e di kuater FATUM OLYMPIC TRIATHLON, un triathlon kaminda tantu atletanan rekreativo local komo internashonal na nos kosta bunita kanti ‘awa, na Piscadera baai lo partisipá na e evento di

 

 Landa 1.5 km  Kore baiskel 40 km  Kore na pia 10 km

bike & run track

 

Pa yuda forma Tim di Relevo nos a krea posibilidat pa match tri-atleta nan den diferente disiplina ku otro. Ta possible pa manda number, disciplina pa kual bo ta disponibel I tambe kon bo ta alkansabel I nos lo pone riba e website. Una bes bo logra forma tim huntu ku otro atleta nos ta update e website. No preokupa bo mes ku bo no ta domina tur disiplina di triathlon. Bo no ta bo so, ta hopi mas atleta tin ku ta buskando un kompader of komader pa forma un Tim di Relevo.

 

 

Dutch

Verzekeraar FATUM andermaal in het sport-gebeuren middels steun aan en sponsoring van de ‘Curaçao Triathlon Association’ (CTA). Op Zondag 27 Mei 2007 aanstaande wordt de vierde FATUM OLYMPIC TRIATHLON te Curaçao gehouden. Zowel lokale als internationale triatleten en natuurlijk recreatie-sporters zullen dan op nauwelijks 50 meter afstand van de Caribische Zee bij Piscadera baai aan de start verschijnen. De onderdelen:

 

 Zwemmen 1.5 km  Fietsen 40 km  Hardlopen 10 km.

bike & run track

 

Voor Relay Teams bieden wij de mogelijkheid om tri-atleten met elkaar in contact te brengen om zo diverse disciplines met elkaar te combineren om een team te vormen. U kunt uw naam, discipline waarvoor u beschikbaar bent en uw bereikbaarheid per mail sturen. Wij zorgen ervoor dat die gegevens op de site komen te staan. U kunt kunt ons later informeren dat u inmiddels een team heeft kunnen vormen waarna wij de site weer updaten. Maakt u zich geen zorgen u bent niet de enige die niet alle disciplines beheerst en dus naar team-maatjes zoekt.

 

 

_____________________________________________

 

 

Check in:                     13.30 Hrs to 14.30 Hrs

Start individual:          15.00 Hrs.

Start Relay:                 15.30 Hrs.

Cut Off Time:              17.45 Hrs.

 

______________________________________________

 

 

Registration Relay teams:    ( Relay teams must consist of 3 different athletes,
                                                                                   minimum age 14 years old)

English

For Relay Teams we created possibilities to link and match athletes in order to do Relay Teambuidling. You can submit your name, discipline you’re good at and whereabouts by email to the CTA. Info will be posted on the website. Once you’re done with a Relay Team we update the website. And please don’t you worry about not being familiar with all the triathlon disciplines, since you’re not the only one!

Papiamentu

Pa yuda forma Tim di Relevo nos a krea posibilidat pa match atleta nan den diferente disiplina ku otro. Ta possible pa manda number, disciplina pa kual bo ta disponibel I tambe kon bo ta alkansabel I nos lo pone riba e website. Una bes bo logra forma tim huntu ku otro atleta nos ta update e website. No preokupa bo mes ku bo no ta domina tur disiplina di triathlon. Bo no ta bo so, ta hopi mas atleta tin ku ta buskando un kompader of komader pa forma un Tim di Relevo.

Nederlands

Voor Relay Teams bieden wij de mogelijkheid om tri-atleten met elkaar in contact te brengen om zo diverse disciplines met elkaar te combineren om een team te vormen. U kunt uw naam, discipline waarvoor u beschikbaar bent en uw bereikbaarheid per mail sturen. Wij zorgen ervoor dat die gegevens op de site komen te staan. U kunt kunt ons later informeren dat u inmiddels een team heeft kunnen vormen waarna wij de site weer updaten. Maakt u zich geen zorgen u bent niet de enige die niet alle disciplines beheerst en dus naar team-maatjes zoekt

 

______________________________________________

 

 

Prices in the following categories:

 

Individual:

Age categories:

t/m 19 years

20 t/m 29 years

30 t/m 39 years

40 t/m 49 years

50 t/m 59 years

60 years and older

 
   

 

Relay Teams (estafette):

Age Categories:
! Open class only

to 89 years

90 to 134 years

135 years and older
   

 

( Relay teams must consist of 3 different athletes,
   minimum age 14 years old)

________________________________________

 

 

Parcours:

 

Routebeschrijving:

 

Zwemparkoers:
Start bij de ingang van de vissershaven bij de waterfabriek. Langs de kustlijn in de richting van het publieke strand naast het Marriot hotel. Je gaat de T golfbrekers voorbij en eindigt (in oostelijke richting gaand) op het publieke strand.

Fietsparkoers: (7X een grote ronde Koredor. Stayeren verboden!)
Start vanaf de rotonde voor de Clarion Hotel aan het eind van de Koredor richting WTC. Rechtdoor langs het WTC, Floris Suite en Piscadera Residence op de Piscaderaweg. Bij de grote weg naar rechts omhoog. Bij de rotonde rechtdoor op de Rector Zwijsenstraat tot het stoplicht bij de waterfabriek. Rechtsaf richting zee. Dan rechtsaf langs de zee de koredor (John F. Kennedy Boulevard) op tot aan het start punt. Dit 7 keer.

 Loopparkoers: (2X een kleine ronde Koredor met een extra stukje na de waterfabriek naar de standbeeld van Tula)
Start vanaf de rotonde voor de Clarion Hotel aan het eind van de Kerodor richting WTC. Bij WTC rechtsaf en omhoog op de Piscaderaweg, tot aan de rotonde boven. Daar rechts op de Rector Zwijsenstraat tot het stoplicht bij de waterfabriek. Rechtsaf richting zee. Dan linksaf richting de standbeeld van Tula. omdraaien en langs de zee de koredor (John F. Kennedy Boulevard) op tot aan het start punt. Dit 2 keer.

 

 

I